党的二十大指出要“尊重世界文明多样性，以文明交流超越文明隔阂，文明互鉴超越文明冲突，文明共存超越文明优越”，实现这样的目标离不开翻译和翻译家的贡献。翻译是文化交流、文明互鉴的津梁，翻译家是文化交流互鉴的使者，也可以说是文明的传播者。  

为进一步推进中外文化交流互鉴，培养能够讲好中国故事的优秀人才，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，推动中华文化更好走向世界。在陕西省高等学校教学指导委员会外国语言文学类工作委员会的指导下，中共陕西省委外事工作委员会办公室与西安翻译学院于2023年7月8日在西安联合举办第二届国际传播外语人才培养高端论坛。  

会议主题：  

国际传播外语人才培养高端论坛  

主办单位：  

中共陕西省委外事工作委员会办公室  

西安翻译学院  

承办单位：  

西安翻译协会  

西安翻译学院高级翻译学院  

西安翻译学院英文学院  

西安翻译学院亚欧语言文化学院  

西安翻译学院非洲研究中心  

陕西省校企协同语言服务虚拟教研室  

译创语言服务现代产业学院  

指导单位：  

陕西省高等学校教学指导委员会  

外国语言文学类工作委员会  

学术支持：  

《外语教学》  

《当代外语研究》  

《中国外语》  

支持单位：  

外语教学与研究出版社  

参会人员：  

高等院校、智库研究机构及新闻传播机构等相关人员  

会议时间：  

2023年7月8日-7月9日  

报到时间：  

2023年7月7日全天  

报到地点：  

陕西省西安市陕西宾馆（陕西省西安市雁塔区丈八北路1号）  

会议形式：  

线上线下相结合，具体形式如下：  

（一）主旨学术报告  

全国知名专家学者、教师作主旨报告  

（二）平行论坛  

1.语言智能新时代外语教育的机遇与挑战  

2.数字人文时代外语课程思政教学模式探索外语教育学科发展与变革  

论文选题  （包括单不限于以下议题）  

1  中国式现代化的话语体系与国际传播策略  

2  跨文化翻译与国际话语体系构建  

3  国际传播效能提升的创新路径  

4  人工智能背景下的中国外语教育  

5  中国高校外语教师信息化教学能力研究  

6  东西部外语类虚拟教研室建设现状分析研究  

欢迎围绕上述选题及相关平行论坛议题展开研讨，论文文稿须为未经公开发表的研究性论文，原则上不超过1万字。  

参会论文应附摘要，一般不超过500字。请将论文文稿投至会议邮箱：xian_ta2023@163.com，邮件主题和附件名称注明“第二届国际传播外语人才培养高端论坛论文文稿+姓名”，以便安排专家评阅。  

报名及论文提交截止日期：2023年6月26日  

会议地址：  

陕西省西安市陕西宾馆（陕西省西安市雁塔区丈八北路1号）  

会务费：  

800元/人；300元/人（学生）  

（交通费和食宿费用自理）  

（1）报道现场刷公务卡或现金  

（2）电子转账：  

银行转账户名：西安翻译协会  

开户行：中国农业银行股份有限公司西安长安区韦曲南街支行  

账号：26156401040000806  

注：转账或在线支付时请备注付款信息，如“张三+西安翻译学院+第二届国际传播外语人才培养高端论坛”。建议开电子发票，会议结束后3天内发送至您的邮箱，纸质发票会议结束后1周内寄出。  

拟邀专家：  

及部分陕西高校专家，拟邀专家不断更新中......  

附件：参会回执表、论文文稿信息表  

附1：报名回执表  

备注：请2023年6月26日之前将参加会议报名回执表发送至会议邮箱：xian_ta2023@163.com  

联系人：蒋琪  

（点击链接下载：第二届国际传播外语人才培养高端论坛参会报名回执表）  

2  

附2：论文文稿信息表  

备注：  

1.邮件主题和附件名称注明“第二届国际传播外语人才培养高端论坛论文文稿+姓名”  

2.请于2023年6月26日之前将论文文稿回执表发送至会议邮箱：xian_ta2023@163.com  

联系人：蒋琪  

（点击链接下载：第二届国际传播外语人才培养高端论坛论文文稿信息表）  

第二届国际传播外语人才培养高端论坛组委会  

2023年5月26日